Diner en Blanc Philadelphia returned to the city for the fourth time, welcoming more than 4,500 attendees to the Navy Yard